italiano → arabo
linguaggio dei segni in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Col linguaggio dei segni.
لغة الإشارة
Si usa il linguaggio dei segni.
بل تستخدم لغة الإشارة
Cosa dovrei fare, usare il linguaggio dei segni?
هل أنا من المفترض أستخدم لغة الأشارة؟
Vuoi imparare a dire una cosa nel linguaggio dei segni?
و لكنني بسيط نعم، أنا بسيط
linguaggio, gesti, scrittura, linguaggio dei segni - passano tutti dalla contrazione dei muscoli.
الكلام والإيماءات والكتابة ولغة الإشارة -- تتمّ جميعها من خلال تقلصات العضلات.
È un guanto che capisce il linguaggio dei segni e trasforma i gesti in suoni e visualizza le parole espresse su uno schermo.
هذا القفاز يستطيع فهم لغة الإشارة و يحول الإيماءات التي تصنعها إلى أصوات
Andai anche al concorso americano di Miss Non Udente a Nashville, nel Tennessee in cui la gente si lamentava del linguaggio dei segni del Sud.
حتى أنني ذهبت إلى مسابقة ملكة جمال أميركا للصمّ في ولاية تينيسي حيث تذمّر الحضور من ذلك الغناء الجنوبي.