italiano → arabo
lingua inglese in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Di cui la metà in lingua inglese.
التي نصفها بالإنجليزية.
Per aver assassinato la lingua inglese
من أجل كل مخطئ..... " باللسان الإنكليزي
La lingua inglese è grande quanto è grande.
اللغة الإنجليزية كبيرة كما هي.
Ricordate che non studiano la lingua inglese.
تذكروا، لم يسبق لهم أن درسوا اللغة الإنجليزية.
lavorava, e c'era solo un canale TV in lingua inglese.
حيث كان هناك قناة واحدة فقط باللغة الإنجليزية.
Non è un'azione, nella lingua inglese, è anche un'azione.
انه ليس بالفعل, ولكن باللغة الانجليزية هذه الكلمة تأتي بصيغة الفعل.
Musulmani, naturalmente, di lingua inglese, beh, ciò che volete.
مسلمة، بالطبع، ناطقة بالإنجليزية، أيّ جريدةٍ كانت.
La lingua inglese è stata vista come la lingua degli imperialisti.
اللغة الانجليزية كان ينظر اليها على انها لغة الامبرياليين
La maestà e la grandezza della lingua inglese, il nostro bene supremo.
الفخامة و الإجلال...في اللغة الإنكليزية أعظم إقتناء يمكن أن نملكه
Ma, guardiamo come risolvono il problema della lingua inglese i bambini.
لكن لنرى، كيف يمكن للأطفال التعامل مع اللغة الإنجليزية؟
George Orwell stette al gioco nel saggio "La politica e la lingua inglese".
جورج أورويل لعب هذه اللعبة في مقالته "السِّياسة في اللغة الإنجليزية."
A questo punto la questione centrale era la conoscenza della lingua inglese.
وهذه المرة كان هنا -- السؤال الرئيسي كان حول اللغة الإنجليزية.