italiano → arabo
linea con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Chi e' in linea con Lupo Solitario?
من معي بهاتف (وولفمان)؟
32T è una linea con inclinazione 32.
32t سيكون خطا مستقيما بميل قدره 32
L'ho messa in linea con Londra signore.
لندن" على الخط" الكابينة الثالثة
Cecchini dovrebbe essere in linea con quello
يجب أن يكون القناصة وتمشيا مع هذا
Tenetevi in linea con il forte, vi raggiungo subito.
حافظ على الأسلاك مفتوحة إلى حصن غرانت سأعود إلى المقر فورا
Cerca di avere la linea con il presidente degli Stati Uniti.
تفضل, حاول الوصول إلى رئيس الولايات المتحدة على الهاتف
R.C. Sharman e A.K. Sharman, in prima linea con i loro uomini.
الأستاذ اَر. سى. شيرمان، والأستاذ اَة. كَه. شيرمان، قادوا عملية الإطفاء مع رجالهم.
Il costo del Transition sarà in linea con gli altri piccoli aereomobili.
كلفة المتحولة ستكون في نفس نطاق الطائرات الصغيرة الأخرى.
Non ci viene indicato che incrociano una linea con la stessa angolatura.
ولم يعطى لنا اي معلومات فيما ذا يتقاطعان على نفس الخط، بنفس الزاوية
Oppure, potrebbe essere perfettamente in linea con le idee dei bibliotecari.
وحتى يُمكن اعتبارها مسايِرة للأفكار الليبرالية بشكل رائع.
Allo stesso modo, in linea con gli standard storici, la ripresa degli investimenti privati è in ritardo.
على نحو مماثل، ووفقاً للمعايير التاريخية، فإن تعافي الاستثمار الخاص يأتي متأخرا.
La buona notizia è che tutto ciò cambierà nel prossimo decennio, riportando gli accordi monetari internazionali in linea con le realtà economiche.
والنبأ السار هنا هو أن هذا الوضع سوف يتغير على مدى العقد القادم، بحيث تعود الترتيبات النقدية الدولية إلى الاتساق مع الواقع الاقتصادي.