limpido in arabo

Cielo limpido

السماء صافية

Limpido come il cristallo!

واضح كـ البللور

Sguardo limpido, mani forti.

اعين واسعة, و ساعِدان قويان

Li vediamo quando è limpido.

اننا نراهم بوضوح

Sono le code, chiaro e limpido.

إنه الذيل, بصرف وبساطة.

Per essere accurato ha bisogno di un cielo limpido.

فانت تحتاج سماء صافية من اجل دقة عالية

Il viaggiatore non cercano spesso in tali un pozzo limpido.

الغابة لم تسفر أخرى مثل جوهرة. المسافر لا تبدو في كثير من الأحيان في مثل هذه بئر الشفاف.

E la notte ero sdraiato fuori, guardavo il cielo limpido com'era Delhi all'epoca, quand'ero ragazzo, e guardavo l'universo e dicevo,

وفي الليل كنت أستلقي ناظرا إلى السماء الصافية فوق دلهي في ذلك الوقت عندما كنت طفلا، وكنت أحدق في الكون وأقول،

Affinché tu sappia che queste cose sono opera di Dio... vedrai la grandine cadere dal cielo limpido e bruciare come il fuoco sulla terra.

كى تعرف أن كل هذه الأشياء تمت طبقا لإرادة الله فإنك سترى سيولا من الأمطار تنهمر من السماء الصافيه

Poiché ovunque il sole sorga, nel fermento della città o nel cielo limpido di una fattoria la vita è sempre la stessa: a volte amara e a volte dolce.

لأينمــا تـشـرُق الشـمـس وإن تـوالـت... حـالـة الإضطـراب فـي المـدينـة أو مـع هـواء المـزرعـة العليـل: الحيـاة تقـريبـاً نفـس الأمــر أحيـانــاً مـريـرة، أحيـانــاً جميلـة

I governi donatori e le organizzazioni internazionali come la Banca mondiale devono fare di più per aiutare le autorità africane a produrre un quadro più limpido delle loro economie.

ويتعين على الحكومات المانحة والمنظمات الدولية مثل البنك الدولي أن تفعل المزيد لمساعدة السلطات الأفريقية في إنتاج صورة أكثر وضوحاً لاقتصاداتها.

In un tempo dove lo scetticismo riguardo i mercati era rampante, Friedman spiegò in un linguaggio limpido e accessibile che l'impresa privata è il fondamento della prosperità economica.

ففي وقت حيث استشرت الشكوك حول الأسواق، شرح فريدمان بلغة واضحة أن المشاريع الخاصة تشكل الأساس الذي يقوم عليه الازدهار الاقتصادي.