limitazione in arabo

la limitazione è praticamente la stessa.

لها نفس المحدودية الأساسية.

E se esiste una limitazione non dobbiamo per forza vivere con essa.

لديه شخصيته الفريدة من نقاط قوته و ضعفه. و اذا كان هناك قيود، ليس علينا بالضرورة ان نحيا معها.

Sembrava essere la limitazione definitiva, essere un artista senza arte.

هذا سيكون المقيّد المطلق! أن أكون فناناً دون فن.

Ed ora abbiamo creato un apparecchio che non ha assolutamente nessuna limitazione.

لقد قمنا بإنشاء جهاز ليس له اية قيود.

Il tuo torto amico mio e' di considerare la vita... la realtà come una limitazione

خطؤك الكبير يا صديقي العزيز هو انك تعتبر الحياة والواقع كما لو هما مقيدين

Si tratta di una limitazione utile a qualcuno degli obiettivi reali del diritto d'autore?

هل هذا الحد الذي يخدم أي من الأهداف الحقيقية لحقوق الطبع والنشر؟

Nessuno di loro ha interesse che la divulgazione dei propri articoli abbia una limitazione.

لا احد منهم يريد توزيع مقالاتهم محدودة.

Anche una limitazione diretta delle dimensioni delle banche non sembra essere un’opzione convincente.

ولا أحد يحابي أيضاً فرض حدود صريحة على أحجام البنوك.

Era la prima volta che mi imbattevo nell'idea che accettare una limitazione potesse portare alla creatività.

هذه كانت المرة الأولى التي توصّلت فيها لهذه الفكرة أن إعتناق محدوديتك قد يكون فعلاً محركاً للإبداع.

La limitazione della portata del commercio e degli investimenti oggetto del TTIP ne ridurrebbe parimenti i benefici.

والواقع أن الحد من نطاق التجارة والاستثمار الذي تغطيه الشراكة عبر الأطلسية للتجارة والاستثمار من شأنه أن يقلل من الفوائد بشكل مماثل.

Quando chiedevo alla gente quali pensieri associavano a una sedia a rotelle, usavano parole come " limitazione", " paura",

عندما أسأل الناس عن ما يعنيه الكرسي المتحرك لهم، فهم يستخدمون كلمات من مثل "تحديد"، "خوف"

Queste preoccupazioni sono ingiustificate, e sono sconsiderate le politiche discriminatorie per la limitazione di tali investimenti.

بيد أن هذه المخاوف لا مبرر لها، وانتهاج سياسات تمييزية لتقييد مثل هذه الاستثمارات تصرف يفتقر إلى الفطنة والحكمة.