italiano → arabo
libro di riferimento in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Avere anche solo 1 stella in questo libro é la cosa più onorevole che ci sia mai stata! il ristorante si converte in un punto di riferimento mondiale durante la notte!
الحصول على نجمه واحده في ذلك الكتاب هو أشرف شيء على الاطلاق المطعم يصبح معَلمَاً في جميع أنحاء العالم بين ليله وضحاها
Sono rimasto perplesso, perché sfogliando il suo libro di diverse centinaia di pagine, non sono riuscito a trovare un singolo numero, grafico, tabella, riferimento o nota a piè di pagina.
وهذا دعاني للتفكير، لأنه عندما قمت بقرائة كتابة الذي يحوي مئات الصفحات لم اجد اي رقم،رسم بياني، جدول،
Ora il mio più grande atto di resistenza è tenere in mano un libro arabo in aereoporto. Mi scusi, signore, se ho fatto riferimento a quanto siano problematici i vostri interrogatori ai siriani.
أخرج كتابًا باللغة العربية لإبراهيم نصر الله، كاتب فلسطيني يكتب عن المقاومة والحب، وأتذكر يوم كنت ناشطة أقاتل لأجل الحرية والديمقراطية، أتظاهر وأختبئ وأكتب.