italiano → arabo
libro aperto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un libro aperto.
حسناَ تقرير صحي
LA CITTÀ È UN LIBRO APERTO.
المدينة عبارة عن كتاب مفتوح.
Sempre meglio di un libro aperto.
على أية حال أفضل من قلبي
Ora la mia vita è un libro aperto.
الآن تبدو لك حياتى ككتاب مفتوح
La sua condotta era un libro aperto.
كان لديها تقرير صحي كامل
In realtà, sono un libro aperto, purtroppo.
في الحقيقه انني كتابا مفتوح للاسف
Sei un libro aperto. Sei una sgualdrina intrigante.
أنا أعرفكِ ككتاب مفتوح أنتى متسكعة فضولية عديمة الفائدة
Signor Kenikat non ha motivo di preoccuparsi e' un libro aperto.
ولا داعي للقلق سيد " كانيكيد " إنها فاتورة الصحة السليمة
Che avesse detto al signor Kennikat, guardi sua moglie stia sicuro che e' un libro aperto,
" قال للسيد " كانيكاد " زوجتك بسجل نظيف "
Nella mano teneva un piccolo libro aperto. Avendo posto il piede destro sul mare e il sinistro sulla terra
ومعه في يده سفر صغير مفتوح فوضع رجله اليمنى على البحر واليسرى على الارض
Poi la voce che avevo udito dal cielo mi parlò di nuovo: «Và, prendi il libro aperto dalla mano dell'angelo che sta ritto sul mare e sulla terra»
والصوت الذي كنت قد سمعته من السماء كلمني ايضا وقال اذهب خذ السفر الصغير المفتوح في يد الملاك الواقف على البحر وعلى الارض.