italiano → arabo
libertà fondamentali in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
In tutti questi paesi, tutte i partiti rispettano le libertà democratiche fondamentali.
ففي كل هذه البلدان تحترم كل الأحزاب الحريات الديمقراطية الأساسية.
Nel corso della sua conferenza stampa ha dichiarato di non poter più partecipare al "crollo delle libertà fondamentali".
قال في مؤتمر صحفي بعد وقت قصير أنه لم يعد يستطيع المشاركة في تدمير الحريات الأساسية التي قامت عليها هذه البلاد
Ci sono delle restrizioni severe alle libertà fondamentali, come le libertà di movimento, parola, espressione, religione.
هناك العديد من القيود على الحريات الأساسية, مثل الحركات, والحديث, والتعبير, والدين.
Le nuove tecnologie, invece di portarci una maggiore libertà, avrebbero spento i diritti fondamentali che abbiamo sempre dato per scontati.
بدلا من أن تمنحنا التقنية الجديدة حرية أكبر.ستسلب حقوقنا الأساسية التي نعتبرها دوما بديهة
Secondo altri preannuncia un'era di maggiore privacy e protezione delle libertà civili, ma la privacy e le libertà civili sono fondamentali.
بالنسبة للبعض الآخر، فهذا ينبأ بعصر حيث تكون الخصوصية و الحريات المدنية محمية بشكل أكبر، ولكن الخصوصية والحريات المدنية أمور ذات أهمية أساسية.