italiano → arabo
libertà civili in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Secondo qualcuno ci sono implicazioni terribili sulla privacy e sulle libertà civili.
للبعض، لهذا الأمر تداعيات مخيفة على الخصوصية و الحريات المدنية.
Separazione dei poteri, libertà civili, stato di diritto, rapporti fra chiesa e stato.
الفصل بين السلطات، والحريات المدنية، سيادة القانون، العلاقة بين الكنيسة والدولة.
Questa legge pone una seria minaccia alla libertà di parole ed alle libertà civili per chiunque di noi usi internet.
يشكل مشروع القانون هذا تهديدا خطيرا لحرية التعبير وللحريات المدنية.لكل من يستخدم الإنترنت
O che riduce sistematicamente le libertà civili e viola i diritti umani, con lo scopo di proteggersi dalle sue stesse imperfezioni?
أو أن يقلل من systematicly libertys عدة وينتهك حقوق الإنسان، من أجل حماية نفسها، من أن أوجه القصور الخاصة.
Secondo altri preannuncia un'era di maggiore privacy e protezione delle libertà civili, ma la privacy e le libertà civili sono fondamentali.
بالنسبة للبعض الآخر، فهذا ينبأ بعصر حيث تكون الخصوصية و الحريات المدنية محمية بشكل أكبر، ولكن الخصوصية والحريات المدنية أمور ذات أهمية أساسية.