liberatore in arabo

Il liberatore?

إلى رعاية الله

Egli disse: la mia fortezza, il mio liberatore

فقال. الرب صخرتي وحصني ومنقذي

Signori, mi ritirerò finché il Fato non avrà scelto il liberatore.

السادة المحترمون، أنني سأرتاح الآن إلى أن يختار القدر شخص المحرر

Voglio stringere la mano del nostro liberatore per dirlo ai miei figli.

أردت أن أصافح محررنا لأخبر أطفالي

Madiba sarebbe emerso come l'ultimo grande liberatore del ventesimo secolo

تعلم من كبار شيوخ قبيلة هيكس مامبو ماديبا ستظهر كاخر عظيم محرر في القرن العشرين. مثل غاندي

Terribile, eppure luminoso, come un lampo brillò Il volto di Dio, mio ​​liberatore.

النكراء، ساطعة، والبرق وأشرق وجه الله منقذي.

Don Emiliano, amico mio vorrei presentarle i rappresentanti del nostro grande liberatore Francisco Madero.

دون " إيميليانو " صديقي أنا هنا لأمثل محررنا الأعظم "فرانشيسكو ماديرو " أيها السادة

Il Signore concesse un liberatore a Israele. Essi sfuggirono al potere di Aram; gli Israeliti poterono abitare nelle loro tende come prima

واعطى الرب اسرائيل مخلصا فخرجوا من تحت يد الاراميين واقام بنو اسرائيل في خيامهم كامس وما قبله.

Poi gli Israeliti gridarono al Signore, e il Signore suscitò loro un liberatore, Otniel, figlio di Kenaz, fratello minore di Caleb, ed egli li liberò

وصرخ بنو اسرائيل الى الرب فاقام الرب مخلّصا لبني اسرائيل فخلصهم. عثنيئيل بن قناز اخا كالب الاصغر.

Poi gridarono al Signore ed egli suscitò loro un liberatore, Eud, figlio di Ghera, Beniaminita, che era mancino. Gli Israeliti mandarono per mezzo di lui un tributo a Eglon re di Moab

وصرخ بنو اسرائيل الى الرب فاقام لهم الرب مخلّصا اهود بن جيرا البنياميني رجلا اعسر. فارسل بنو اسرائيل بيده هدية لعجلون ملك موآب.

Questo Mosè che avevano rinnegato dicendo: Chi ti ha nominato capo e giudice?, proprio lui Dio aveva mandato per esser capo e liberatore, parlando per mezzo dell'angelo che gli era apparso nel roveto

هذا موسى الذي انكروه قائلين من اقامك رئيسا وقاضيا هذا ارسله الله رئيسا وفاديا بيد الملاك الذي ظهر له في العليقة‎.