italiano → arabo
lezione imparata in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ora la lezione l'hai imparata..
إياك أن تكرر ذلك
Questa lezione l'abbiamo imparata.
ولقد استوعب العالم ذلك الدرس.
Forse perchè si era imparata la lezione dopo la debole risposta alla guerra in Bosnia e il fallimento in Rwanda, quando la Serbia attaccò il Kosovo
ربما لأن درساً قد تم تعلمه من الإستجابة الضعيفة للحرب في البوسنة وفشل آخر في رواندا،
La lezione imparata da “Aprile indigeno” è semplice: è necessario lavorare affinché le persone che non prendono in considerazione i desideri della maggioranza non ne siano spaventate.
والدرس المستفاد من "ابريل الأصليين" بسيط: من الضروري العمل حتى يتسنى للناس الذين لايأخذوا رغبة الأغلبية في الاعتبار ليخافوا مرة أخرى.