letto di morte in arabo

Disse tutto di sé nel letto di morte. Forse no.

ربما تحدث عن نفسه وهو علي فراش الموت

E sul nostro letto di morte possiamo guardare indietro e dire:

وعلى حافة القبر ننظر للوراء ونقول،

Sul letto di morte, rimpiangeremo il tempo trascorso a giocare?

عندما نكون على سرير الموت، هل سنندم على الوقت الذي قضيناه في اللعب؟

CORO desiderio Ora vecchia fa nel suo letto di morte si trovano,

جوقة رغبة قديمة الآن تكمن في أدارك فراش الموت،

Se invii un messaggero dicendo che stai nel letto di morte, verrà!

حتى لو ذهبت و جلبتها يا سيدي

Quando sarò sul letto di morte, più di ogni altra ricorderò questa storia.

عندما واجهت الموت تماما انا سوف اتذكر قصة واحدة من كل حياتي المهنية مهما تقدمت في العمر

E non mi interrompere nel mio corso. Perché scendo in questo letto di morte

ولا تقاطعني في صفي. لماذا ينزل الى هذا السرير من الموت

Ed è vero, non ho mai lavorato in un ospizio, non sono mai stata sul letto di morte.

وهذا صحيح، لم أعمل مطلقاً في دار المسنين ولم أكن مطلقاً على سرير الموت

Jane, i giochi sono fantastici, ma sul letto di morte, ti auguri veramente di passare il tempo a giocare a Angry Birds?

جين، الألعاب عظيمة، لكن عندما تكونين على سرير الموت، هل حقاً ستتمنين أنك قضيتي وقتاً أطول في لعب الطيور الغاضبة؟

Ma nel frattempo forse vi state chiedendo, chi è questa designer di videogiochi che ci parla di rimorsi sul letto di morte?

وفي هذه الأثناء ربما كنتم تتساءلون: من مصممة الألعاب هذه لتتحدث إلينا عند الندم عند الموت؟!

Ogni ora del giorno, ogni giorno della vita, fino al letto di morte, che ora sarà 10 anni più in là di quello che sarebbe dovuto essere.

كل ساعة من اليوم، وكل يوم في حياتكم وصولا الى فراش الموت الخاص بكم والذي سيكون بعد عشر سنوات من المتوقع

la gente che si prende cura di noi a fine vita, hanno recentemente pubblicato un rapporto sui rimpianti espressi più di frequente da coloro che sono letteralmente sul letto di morte.

الذين يتولون رعايتنا في نهاية حياتنا، أصدروا مؤخراً تقرير عن أكثر تعبيرات الندم تكراراً والتي يقولها الناس وهم حقيقةً على سرير الموت