italiano → arabo
letteratura inglese in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Adoravo la letteratura inglese, ed ero indecisa al college, quale dei due scegliere?
في الحقيقة أنا أحب الأدب الانجليزي، وكنت أقوم بالمناظرة في الكلية، ما الذي يجب أن أقوم بعمله؟
E per 13 anni ne sono rimasta fuori. Volevo essere un'insegnante di letteratura Inglese.
وبعد مضي 13 عاماً بقيت بعيدة عنه وأردت أن أكون أستاذة في الأدب الإنجليزي.
lei iniziò la sua carriera come professoressa universitaria, insegnando letteratura inglese.
لقد بدأت عملها كأستاذة جامعية, تدرٍس الأدب الإنجليزي.
"come sei passata dalla letteratura inglese all'HIV/AIDS?" "non è stato un percorso ovvio", mi disse,
"كيف أنتقلت من الإهتمام بالآدب الإنجليزي لمرض نقص المناعة/ الأيدز؟" المسار ليس مترابطا,
"Erano tempi bellissimi, erano tempi orrendi": così inizia uno dei libri più famosi della letteratura inglese.
"كانت هذه أفضل الأوقات وكانت هذه أسوأ الأوقات": أشهر جملة افتتاحية في الأدب الانجليزي. أود أن أذكر باختصار
E' laureata con lode presso l'High Institute of Music di Damasco ed ha un diploma in Lingua e Letteratura inglese.
لا يعلم النشطاء مكان اعتقال سفانة أو ما هي التهمة الموجهة إليها، ولهذا السبب فهم في غاية القلق عليها.
Ho 75 studenti di letteratura inglese, ho nove lezioni alla settimana e l'anno scolastico inizia settimana prossima.
لدى 75 دارسا للادب الانجليزى ادرس لـ 9 فصول فى الاسبوع والتيرم اللى جاى سيبدأ الاسبوع القادم