letteratura accademica in arabo

E poi sono andati a vedere se questi esperimenti sono stati pubblicati nella letteratura accademica a revisione paritaria.

و بعدها ذهبوا للتأكد ما اذا تم نشر هذه التجارب في المنشورات الأكاديمية المنقحة، و هذا ما تم التوصل له

Ma quando sono andati a cercare questi test nella letteratura accademica con revisione paritaria, ciò che hanno scoperto era tutt'altro.

لكن عندما أرادو البحث عن هذه التجارب في المنشورات المنقحة ما وجدوه كان صورة مختلفة تماما.

Mi sono letta tutta la letteratura accademica alla ricerca di tratti collegati con la biologia che avevano un ruolo nella scelta del partner.

لذا قمت بالاطلاع على البحوث الأكاديمية بحثا عن خصال شخصية مرتبطة بعلم الأحياء قد يكون لها دورا في اختيار الطرف الآخر

Ci sono geni specifici nel sistema dopamina: ricerca della novità, del rischio, si chiama "ricerca fredda della sensazione" in letteratura accademica.

وهذه سمات وراثية في مجموعة الدوبامين يحبون التجديد ومغامرون أو ما يطلق عليه في المجال الأكاديمي باشتهاء الاستثارة

Questa è già una prova di come, in letteratura accademica, si vada a creare un campione distorto della reale situazione di tutti gli studi scientifici condotti.

وهكذا فأن هذه دلالة معطاه لترينا، أن المنشورات الأكاديمية سترينا نموذجا منحازا للصورة الحقيقية للدراسات العلمية التي أجريت.

Lo studio di Reinhart / Rogoff è solo una piccola parte di una voluminosa letteratura accademica che dimostra che livelli di debito elevati possono essere economicamente rischiosi.

الواقع أن ورقة راينهارت/روجوف البحثية مجرد جزء صغير من كم ضخم من المؤلفات الأكاديمية التي تظهر مستويات دين مرتفعة إلى حد يجعلها خطيرة من الناحية الاقتصادية.