italiano → arabo
lettera d'amore in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Lettera d'amore a Quito
رسالة حب إلى كيتو
Gli ho già scritto una lettera d'amore.
لقد كتبت رسالة حب من قبل
Una lettera d'amore, senza dubbio. Grazie.
خطاب غرامى, بلا شك شكرا
Cos'è questa? Una lettera d'amore per Seung Jo Oppa?
الن تتوقفي عن هذا؟ لكن ما هذا؟!
Non è una lettera d'amore. E' un compito d'esame! Un esame!
هذة ليست رساله حب هذة ورقه امتحان امتحان!ـ
Sì? Mama, è vero che hai messo una lettera d'amore accanto al suo corpo?
أليس صحيحاً أنك وضعتِ رساله غرامية في جرّته؟
Una lettera d'amore per Bassel Khartabil, blogger siro-palestinese in carcere
رسالة حب للمعتقل السوري الفلسطيني باسل الصفدي
E' il tipo di persona che corregge la lettera d'amore di una ragazza e gliela ridà.
هو من الاشخاص الذين يصلحون رساله حب ويعيدها
Ho cercato di far capire che il senso era che loro avevano ricevuto qualcosa che sarebbe stata una lettera d'amore per loro.
حيث اردت فعلا ان يكون لدى الناس شعور انهم تلقوا شيئا يبدوا كأنه رسالة حب لهم.
Ho avuto questa idea di provare a far ricevere alle persone una specie di misteriosa lettera d'amore, tipo una scoperta di frammenti nella cassetta delle lettere.
وصلت لفكرة انني اريد الاشخاص ان يحصلوا على نوع خاص من رسائل الحب الغامضة
Il video Love Letter to a Soldier (Lettera d'amore a un soldato) è stato sottotitolato in varie lingue, tra cui inglese, tagalog, malay, indonesiano, tailandese e tetum.
يعد هذا الفيديو جزء من مجهودات Engage Media ( شارك بالإعلام) التي تقوم بها من أجل تغطية القضايا التي بالمنطقة، بالتوازي مع مشاريع أخرى مع شركاء.