italiano → arabo
leader del gruppo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E il leader del gruppo era un negoziante locale.
وكان زعيم المجموعة كان أمين مخازن, امين مخازن معروف
Come disse la leader del mio gruppo, Wynne, è come fare un tatuaggio a qualcuno.
وكما قال لي رئيس الفريق واين في إحدى المرات، إنها مثل وشم شخص ما.
Appena se n'è andato, ho detto ai miei colleghi che da leader del gruppo, se vengono
فورا بعد أن غادر، قلت لزملائي أن بما أنني كنت قائد الفريق، قلت لزملائي أنهم إذا جاءوا،
Mi fa sentire così orgogliosa, così importante, che mi nomino da sola leader del mio piccolo gruppo di amici e mi invento delle missioni.
هذا ما جعلني أشعر بالفخر، بالأهمية، لدرجة أني جعلت نفسي قائدة على مجموعتنا الصغيرة من أصدقائي وقد ابتكرت مهمات مختلفة لنا.
Se sei un ragazzo del posto o ragazza o gruppo, una chiesa o un leader comunale, che vede il vantaggio del potere della comunità e vuoi costruire comunità elastiche.
سواء كنت فتى او فتاة أو مجموعة محلية أو دينية أو مسؤول في البلدية ممن يرون فوائد قوة المجتمع وكنت تريد بناء المرونة المجتمعية
La scorsa settimana, durante un meeting con rappresentanti del governo olandese, ho chiesto a uno dei leader del gruppo se ritenesse plausibile che qualcuno morisse in seguito al caso DigiNotar.
وفي الاسبوع الماضي سألت في اجتماع ممثلي الحكومة الهولندية سألت احد المسؤلين في الفريق