italiano → arabo
lavoro umano in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il lavoro umano è in diretta concorrenza con lo sviluppo della tecnologia.
للعمل الإنسان هو في منافسة مباشرة مع التطوير لالتكنولوجي.
Un barile di petrolio contiene l'energia equivalente di quasi tre anni di lavoro umano.
حيث أن برميل واحد من النفط يحتوي على طاقة تعادل ثلاث سنين من العمل البشري.
Se guardiamo la storia, vediamo un modello molto chiaro di automazione meccanica che lentamente rimpiazza il lavoro umano.
وإذا نظرنا إلى الوراء في التاريخ، ونحن نرى وجود نمط واضح جدا من الجهاز الآلي استبدال ببطء العمل البشري.
Si tratta di più o meno, in termini di anni di lavoro umano, 200.000 dollari, se vengono tenuti ad un salario basso senza indennità.
هذا تقريبا وفي الواقع، بمقياس سنوات عمل رجل، 200,000 $ تقريبا، اذا ابقيتهم على الاجور المنخفضة و بدون فوائد.
A parità di valore del dollaro, siamo passati da 30 a 130 dollari in termini di valore medio di un'ora di lavoro umano, grazie a questo sistema informativo.
انتقلنا من 30 دولار إلى 130 دولار من حيث قيمة ساعة من العمل الإنساني غذي بتقنية المعلومات هذه