Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

lavorare duro in arabo

اعمل بجد

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Devono lavorare duro come come altri!

ينبغي أن يعملوا بقوة كما الآخرين.

Me la cavo ancora... quando c'è da lavorare duro, ma non sono più quello di prima.

لكننى مازلت صلباً عندما يتعلق الأمر بالعمل الجاد ولكننى لست كما كنت من قبل

Seung Jo va al lavoro la mattina molto presto, e continua a lavorare duro fino a tardi.

سيونغ جو يخرج للعمل مبكراً منذ الصباح,و يستمر فى العمل جاهداً حتى وقت متأخر من الليل

Ma una volta finiti i soldi, bisogna lavorare duro per ottenere di più, spendere di più e mantenere

نفس المستوى من السعادة، إنها نوع من المتعة المفرغة التي تزول بمجرد تحققها. لا تستطيع الخروج من هذا، ولا تشعر مطلقا بالرضا.

Quando le persone devono lavorare duro come tutti noi fanno, non può tollerare questo tormento senza fine in casa.

أراها قادمة. عندما يضطر الناس إلى العمل الشاق كما أننا جميعا لا، لا يمكن أن يتسامح مع هذا العذاب لا تنتهي أيضا في المنزل.

Senz'altro, è perché sei bravo in tutto senza fare sforzi, e dover lavorare duro per raggiungere qualcosa non sai cosa sia.

حقاً هذا لأنك جيد في كل شيء بدون أن تقوم بأي جهد و تعمل حتى الموت للوصول لشيء

Questo non significa che ricevono solo metà dell'istruzione, ma che devono lavorare duro per fare due più due e capire cosa succede.

الآن هذا لا يعني أنهم يحصلون فقط على نصف تعليمهم، ولكن هذا يعني عليهم العمل بجد لربط النقاط ببعضها البعض، وفهم ما يجري.

Il motivo per cui vogliamo lavorare duro e avere un lavoro e non essere poveri e squattrinati è per poter avere la possibilità di avere delle scelte, scelte economiche.

وهو السبب الذي يدفعك الى العمل و العمل.. والحفاظ على العمل لكي لا تغدو فقيراً.. او مفلساً ان العمل هو من يعطيك حق الاخيار.. الاختيارات الاقتصادية