italiano → arabo
lavorare come in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ti farò lavorare come un mulo!
سأرهقك في العمل!
No. Vai a lavorare, come sempre.
لا, اذهب و اعمل كالمعتاد
Perciò ora dovranno lavorare come voi.
لذا سوف ينضمون أليكم فى هذا العمل المفيد
Sono brava, potrei lavorare come cuoca.
هل تعملتنى الطبخ فى المدرسة؟
Forse sono stanco di lavorare come pistolero.
ربما قد حان الوقت للأعتزال والقاء السلاح للأبد
"Vieni a lavorare. Come mai sei così felice?"
"كيف يمكنك أن تسعد بمجيئك الى العمل؟"
E gli ufficiali dovranno lavorare come gli altri.
وسوف يعمل الضباط كالجنود تماماً
Ha continuato a lavorare come infermiere psichiatrico.
تابع عمله كممرض للامراض النفسية.
Altri hanno intenzione d'impedirci di lavorare come insegnanti.
أشار آخرون إلى نية لمنعنا العمل في مجال التعليم.
Ha cominciato a lavorare come sicario per il vecchio boss dei boss.
بدأ يعمل لدى كبير زعماء المافيا كقاتل مأجور
Significa che dobbiamo lavorare come una famiglia, dobbiamo capire noi stessi in questo modo.
و هذا يعني أنه يجب علينا أن نعمل كعائلة واحدة, يجب علينا أن نفهم بعضنا بهذه الطريقة.
Per esempio, molti bulgari sono andati nel Regno Unito a lavorare come raccoglitori di fragole e patate o in Grecia a lavorare come personale di servizio negli hotel.
على سبيل المثال، ذهب الكثير من البلغاريين إلى المملكة المتحدة للعمل في جمع الفراولة والبطاطس أو إلى اليونان للعمل في خدمة الفنادق.