italiano → arabo
lavora come in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
lavora come un muscolo.
تعمل فعلياً كالعضلات.
Lavora come un contadino ma non lo è.
إنه يعمل مثل الفلاح لكنه ليس فلاحا
Sì, povera mamma. Lavora come un somaro.
نعم أمى المسكينة تعمل مثل الكلب
Lei lavora come sarta in una piccola azienda.
تتدرب في مجال الخياطة تتوظف في شركة صغيرة
Lei lavora come assistente del dott. Duval da tempo.
لقد كنتى مساعده لدكتور دوفال لبعض الوقت
Tutto il giorno lavora come una schiava a fianco del padre!
ليس أمامها سوى أيام طويلة من الفقر بجانب والدها
Lei si occupa di 20 capre al mattino, mentre lavora come primo ministro la sera.
وترعى 20 معزة في الصباح ولكنها رئيسة وزراء في المساء
lavora come muratore, è più alto, più forte, aveva un sacco di donne, un tipo incredibile.
كعامل بناء، طويل، قوي، يحصل على جميع النساء، شاب مدهش.
Quando verrà Timòteo, fate che non si trovi in soggezione presso di voi, giacché anche lui lavora come me per l'opera del Signore
ثم ان أتى تيموثاوس فانظروا ان يكون عندكم بلا خوف. لانه يعمل عمل الرب كما انا ايضا.
La sua controparte non ha frequentato l'università e lavora come manovale, come impiegato, è un colletto bianco o un colletto blu con mansioni di basso livello.
الثاني لم يدرس في الجامعة يشتغل كعامل، يعمل ككاتب، و أعمال الياقات البيضاء و الياقات الزرقاء المنخفضة المستوى في الاقتصاد.
E poi si mette alla guida della sua Cadillac Seville color bronzo del 1994, e sfreccia sulla superstrada per San Bernardino, dove lavora come volontaria per diverse organizzazioni.
ثم تصعد بسيارتها بلون البيره كاديلاك سيفيل 1994, وتنزل على الطريق السريع الى سان بيرناردو,