italiano → arabo
lato basso in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ora spostare il tavolo verso la parte anteriore della macchina e nota quale lato è più basso
الآن نقل الجدول إلى الجهة الأمامية للجهاز ولاحظ الجانب الذي هو أدنى
Si voltò verso il lato frutteto del suo giardino e si mise a fischiare - un morbido basso fischio.
التفت حول إلى الجانب بستان حديقة منزله، وبدأ صافرة -- لينة منخفضة
Finisci da un lato del pianeta, mentre cadi verso il basso, e ora la Terra ti trattiene da un lato.
سوف ينتهي بك المطاف على جانب من الأرض، ساقطا، والآن تسحبك الأرض للجوانب مرة أخرى.
E devi cercare di tenerlo abbastanza basso, di lato per fare in modo che il turbinio non si interrompa.
عندها، يجب أن تبقيها، منحدرة الأطراف لتبقي الأشياء حائمة.
Così, vedete, in basso, quel razzo che sarebbe dovuto andare in alto per qualche motivo è andato a finire di lato.
كما ترون في الصورة إلى الأسفل، كان يفترض بالصاروخ أن ينطلق إلى الأعلى و لكن بطريقة ما انتهى به الأمر على جانبه.
Ancora una volta, sollevare il lato più basso della macchina per portarla al livello e girare le due viti una quantità uguale
رفع مرة أخرى، إلى جانب الجهاز لجعله في مستوى أدنى وتتحول كل مسامير مبلغاً مساوياً
Da un lato c'era un lungo, basso, shelf-come tavolo coperto di casi vetro rotto, pieno di rarità polverose raccolte da più remoti angoli di questo vasto mondo.
وقفت على جانب واحد، وانخفاض فترة طويلة، والجرف مثل طاولة مغطاة حالات تصدع الزجاج، مليئة الندره المغبرة التي تم جمعها من الزوايا النائية واسعة في هذا العالم.
Quando lo guardate da questo lato sembra che abbia i balconi inclinati verso l'alto e quando fate il giro dall'altra parte sembra che i balconi vadano verso il basso.
المبنى في نيويورك. عندما نراه من هذا الجانب, يبدو و كأن البلوكنات مائلة إلى الأعلى و عندما تمشي حوله من الجانب الآخر
Solleveremo il lato destro della macchina e più basso lato sinistro utilizzando anche gli importi per ogni regolazione e regolare fino a quando l'indicatore legge zero
وسوف نطرح الجانب الأيسر من الجهاز وخفض الجانب الأيسر استخدام المبالغ حتى لكل تعديل وضبط حتى يقرأ المؤشر صفر
Ezechia chiuse l'apertura superiore delle acque del Ghicon, convogliandole in basso attraverso il lato occidentale nella città di Davide. Ezechia riuscì in ogni sua impresa
وحزقيا هذا سد مخرج مياه جيحون الاعلى واجراها تحت الارض الى الجهة الغربية من مدينة داود. وافلح حزقيا في كل عمله.
Farai due altri anelli d'oro e li metterai sulle due spalline dell'efod in basso, sul suo lato anteriore, in vicinanza del punto di attacco, al di sopra della cintura dell'efod
وتصنع حلقتين من ذهب. وتجعلها على كتفي الرداء من اسفل من قدامه عند وصله من فوق زنار الرداء.
Quindi quello che concepiamo come un significato non è mai lì; è dall'altro lato, anche quando diciamo buio, luce, buono, cattivo, alto, basso - ogni significato non esiste in realtà.
إذاً إن الذي نتصوره كمفهوم ليس بالضرورة حقيقي؛ إنه في الجهة المقابلة,