italiano → arabo
lascito in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il lascito nel paese.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الذي يركض لبلدتنا الآن
Questo è il lascito del destino rivelato.
هذا هو الإرث للسلالة العظيمة.
E' questo il lascito che dobbiamo affrontare.
ان عواقب هذا هو ما سنواجهه في المستقبل
E' una sensazione fantastica avere un simile lascito.
إنه لإحساس عظيم إمتلاك هذا الإستمرار.
Ma Friedman ha anche prodotto un lascito meno felice.
ولكن فريدمان أنتج أيضاً تراثاً أقل إبهاجا.
Ma il suo lascito sono storie che ispirano tutt'oggi.
لكنه ترك خلفه قصص لتُلهم الآخرين حتى اليوم.
Qualcun altro ha beneficiato del lascito di Sir Charles?
هل هناك منتفعون آخرون فى وصية سير " تشارلز "؟
E cioè, le aveva detto del lascito, ma lei ne dubitava...
أتعنى انه قال لك انه سيترك لك هذا الأرث, ولكنك كنت تشك فى كلامه؟
Naturalmente, suo marito non sapeva nulla di questo lascito?
بالطبع، اٍن زوجك لم يكن يعلم بهذه الوصية
Ma il suo sogno del Coal River Mountain Wind è il suo lascito.
لكن حلمها برياح الجبال فحمية الأنهار هو تراثها.
Ma il maggior beneficiario del lascito di Sir Charles è Sir Henry.
حسناً و لكن أكثر المنتفعين من وصيته "هو سير " هنرى
"ALLA TESTA ROSSA-LEGA: A causa del lascito del defunto Ezekiah Hopkins, di
"لدى جامعة الدول الحمراء التي ترأسها: على حساب من التركة للهوبكنز Ezekiah متأخرا،