lasciare da parte in arabo

Né gli ultimi a lasciare da parte il vecchio".

ولكنه لم يصمد واليوم يعاد من جديد "

Dovresti lasciare da parte Gesù per un momento, ma mantenere l'entusiasmo.

يجب ان تخفف حدة يسوع هذه قليلا، ولكن ابقي على الحماس.

Va bene.Non lasciare la porta aperta perché hai bisogno di andare da qualche parte o qualcosa.

حسنا. لا تترك الباب مفتوحا اذا كنت سوف تذهب إلى مكان ما أو أي شيء

è gentile da parte sua lasciare il suo dovere per mostrare la centrale ai nostri illustri ospiti.

ايها الملازم, انه لطيف منك أن تترك واجباتك بما فيه الكفاية لترافق ضيوفنا حول التسهيلات

Inoltre sarebbe molto imprudente da parte nostra lasciare in giro una donna di cui non possiamo fidarci.

كذلك, ليس من الحكمة علينا... ان ان نسمح بوجود شخص لا نثق به.

“ Signor nostro, non lasciare che i nostri cuori si perdano dopo che li hai guidati e concedici misericordia da parte Tua. In verità Tu sei Colui Che dona.

ويقولون: يا ربنا لا تَصْرِف قلوبنا عن الإيمان بك بعد أن مننت علينا بالهداية لدينك، وامنحنا من فضلك رحمة واسعة، إنك أنت الوهاب: كثير الفضل والعطاء، تعطي مَن تشاء بغير حساب.

E se, invece, vogliamo democrazia e globalizzazione insieme, dobbiamo lasciare da parte lo stato-nazione e perseguire una maggiore governance internazionale.

وإذا أردنا الديمقراطية إلى جانب العولمة، فلابد وأن ننحي الدولة القومية جانباً وأن نسعى إلى تعزيز الحكم الدولي.

Una fu quando mi feci lasciare da una barca in un fiordo isolato solo per scoprire che l'archeologo che avrei dovuto incontrare lì non si trovava da nessuna parte.

أحدها حين كان يتعين عليهم اسقاطي من على متن مركب في المضيق البحري البعيد لأجد فقط أن علماء الآثار الذي كان من المفترض أن ألتقي بهم