italiano → arabo
lamentela in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Nessuna lamentela?
أى شكاوى؟
Qualche lamentela?
هل هناك اعتراضات؟
Avete qualche lamentela?
أيوجد أى شكاوى؟
Il faraone esprime la stessa lamentela.
هذا بالتحديد ما يشكو منه فرعون
Ho ricevuto una lamentela dal comune di bexhall.
وصلت إلى شكوى من مجلس مدينة بيكسهال
Per qualsiasi lamentela contro questo campionato straordinario.
لديك أي شكوى ضد هذا الدوري غير عادية.
Ma, da essere umano, si mette subito a pensare alla sua prossima lamentela.
لكن، ولكونه بشراً، شرع بالتفكير بكلمات التبجيل والمديح التي سيقولها
Ho una lamentela comune, quando vanno in ospedale dopo aver cercato di uccidersi:
تتلقى شكوة مشتركة من المرضى عندما يذهبون إلى المستشفى بعد محاولة الإنتحار
A parte toccare il gomito di una tale signora, le cui lamentela, come dice la sig.
حسناً، بصرف النظر عن كدمات الكوع التى تسبب بها لإمرأة معينة و التى كانت دوافع شكواها، أتفق مع السيدة "ماثيسون "، هى موضع تساؤل
Un'altra lamentela di questo tipo e dovremo fare a meno dei suoi servizi. Questo è tutto.
شكوى آخرى من هذا القبيل وسنضطر للأستغناء عن خدماتك
La cosa più importante, la principale lamentela che riceviamo -- e quella che trovo più preoccupante -- è che la gente dice, "Oh, perché insistete nel rovinare la magia?
والعنصر الآساسي مع ذلك، الشكوى الرئيسية التي تأتينا -- والتي أجدها أكثر إثارة للقلق -- هو أن الناس يقولون، "أوه، لماذا تصر