Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

la raccolta di dati in arabo

جمع البيانات

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

La raccolta digitale dei dati è molto più efficiente di quella cartacea.

فعالٌ أكثر من الجمع على الورق.

I governi possono svolgere un ruolo fondamentale nella raccolta dei dati necessari a determinare quali competenze siano richieste e che tipo di formazione sia la più efficace.

وبوسع الحكومات أن تلعب دوراً بالغ الأهمية في جمع البيانات المطلوبة لتحديد أي المهارات مطلوبة وما نوع التدريب الذي قد يكون فعّالا.

Invece di consentire indagini sui prezzi in un campione casuale di luoghi (cosa necessaria per il rigore dell’inchiesta), la Cina ha limitato la raccolta dei dati a poche aree urbane.

فبدلاً من السماح بإجراء دراسات مسح الأسعار في عينة عشوائية من المواقع (وهو شرط مطلوب للتأكد من الدقة)، قامت الصين بتقييد عملية جمع البيانات على قِلة من المناطق الحضرية.

Lo sviluppo di tali sistemi è un obiettivo ambizioso ma realizzabile. Tutto quello che serve è la volontà di sperimentare nuovi approcci per la raccolta, l’uso e la condivisione dei dati.

إن تطوير مثل هذه الأنظمة هدف طموح ولكن تحقيقه ممكن. وكل المطلوب هو الرغبة في تجربة أساليب جديدة في جمع واستخدام وتبادل الب��انات.

Queste scoperte di marcatori comportamentali, e cambiamenti comportamentali cambiano le regole del gioco e come la scoperta del microscopio tutto grazie a una raccolta di dati senza precedenti.

إكتشاف مؤشرات السلوك هذه و تغيرات السلوك غيرت مسار اللعبة, كإكتشاف الميكروسكوب