Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

la libertà dalla in arabo

التحرر من

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Dateci la televisione e un'automobile ma liberateci dalla libertà.

أعطنا تلفزيون وسيارة ولكن نجنا من الحرية

L'unico costo pagato dalla maggior parte di loro è stata la perdita di libertà nell'accoppiamento.

الضريبة الوحيدة على القطيع هي تنازلها عن المعاشرة الحرة.

In poche parole, nel ventunesimo secolo la libertà non dipende dalla proprietà indiscriminata di armi.

والأمر ببساطة أن الحرية في القرن الحادي والعشرين لا تعتمد على الملكية غير المنظمة للأسلحة النارية.

Questo è il motivo per cui il programma per la fase successiva al 2015 deve essere centrato sulla pace, la sicurezza e la libertà dalla paura.

ولهذا السبب فإن أجندة ما بعد عام 2015 لابد أن تركز على السلام، والأمن، والتحرر من الخوف.

La pace, la stabilità e la libertà di navigazione nell’Oceano Pacifico sono inseparabili dalla pace, dalla stabilità e dalla libertà di navigazione nell’Oceano Indiano.

إن السلام والاستقرار وحرية الملاحة في المحيط الهادئ من الأمور التي لا يمكن فصلها عن السلام والاستقرار وحرية الملاحة في المحيط الهندي.