italiano → arabo
l'accesso per in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Va a finire che troveranno l'accesso per venire qui.
من المؤكد بأننا سوف نموت هنا، سيجدون طريقًا للدخول
10 dollari per acquistare l'accesso a questo articolo.
10 دولار لشراء الوصول إلى هذه المقالة.
Mentre in Afghanistan, stiamo tentando nuovi metodi -- mediatori per l'accesso.
و في أفغانستان، أصبحنا نحاول بطرق أخرى لنفاوضهم
Descrizione di un oggetto, formattata per l'accesso tramite tecnologia assistiva
وصف جسم، مهيئ للنفاذ عبره إلى تقنية مساعدة المعوقين
Il nome dell'istanza dell'oggetto formattato per l'accesso tramite tecnologia assistiva
اسم نموذج الكائن المهيئ للاستخدام من قبل التقنية المعينة
E cio' che deve essere fatto per ottenere cio' e' limitare l'accesso ad alcune informazioni.
والذي علينا ان نفعله هو اننا لابد من تقليل السماح لمعرفة معلومات محددة على قدر الامكان.
O forse potrei farmi pagare per l'accesso per l'accesso all'acqua, e così genererei un ritorno.
و عندها يمكنني أن أتقاضى مالاً من الناس نظير استخدامهم للماء أو ربما نظير حصولهم على المياه ثم يمكنني بعد ذلك أن أولد عائداّ. لكن كيف أفعل ذلك؟
Ebbene, a uno solo di questi è possibile ottenere l'accesso a titolo gratuito, almeno per una volta,
حسنا، يمكن للمرء أن هذه يمكنك الوصول إلى مجانا، على الأقل مرة واحدة فقط،
Queste sono state le tecnologie per consentire l'accesso, ma un accesso a una cultura creata altrove.
وكانت هذه التكنولوجيات لتمكين الوصول، لكن الوصول إلى خلق ثقافة في أماكن أخرى.
JSTOR e Thompson Isi per l'accesso a pubblicazioni accademiche che il resto del mondo non può leggere.
Thompson ISI لمؤسّسات مثل جيستور و للوصول إلى المجلات العلمية التي لا يستطيع بقية العالم قراءتها
Ora, qui e in tutta la nostra architettura per l'accesso, stiamo costruendo una infrastruttura per questa regolamentazione.
الآن هنا وفي جميع أنحاء العمارة لدينا للوصول، ونحن على بناء بنية تحتية لهذا التنظيم.
In modalità di "Funzionamento", abbiamo tutte le informazioni necessarie per eseguire la macchina organizzata e disponibile per l'accesso
في وضع "التشغيل"، لدينا كل المعلومات اللازمة لتشغيل الجهاز المنظم ومتاح للوصول