istruire in arabo

Devo istruire le reclute.

لكن هؤلاء الرجال، انهم خام جدا

YR: Primo, istruire un ragazzo giovane.

إ.ر.: أولا، أن أدرب شابا أصغر.

Ha tentato invano di istruire anche David.

لقد حاول تعليم (ديفيد) أيضاً.

Quindi mi ha chiamato e mi ha chiesto: "Mi puoi istruire 150 nonne?"

فا إستدعاني وقال: "هل تستطيع تدريب 150 جدة لي؟"

Bisogna formare il personale sanitario. Bisogna istruire la popolazione.

يجب أن تقوم بتدريب الفرق العاملة بالصحة. يجب أن تعلم السكان

per istruire i capi secondo il suo giudizio e insegnare la saggezza agli anziani

ليأسر رؤساءه حسب ارادته ويعلم مشايخه حكمة‎.

Bisogna dividere l'affare in tre parti. Primo: bisogna istruire il processo dei due criminali.

سنقسم القضيه إلى ثلاثة أقسام أولا محاكمة الإثنين المتهمين

Perché a me sembra che ogni società, tutte le società, devono essere molto intenzionali su come istruire i loro capi.

لأنه يبدوا لي ان كل مجتمع، كل مجتمع، يجب ان يكون هادفاً حول كيفية تدريب هؤلاء القادة

Collegando un livello con l'altro, potete istruire l'avambraccio a seguire il braccio e la mano a seguire l'avambraccio.

و بوضع كل طبقة على الأخرى يمكنك تعليم أسفل الذراع ليتابع أعلى الذراع

E quello che l'università Ashesi sta cercando di fare è istruire una nuova generazione di leaders etici e imprenditoriabili.

وما تحاول جامعة " Ashesi" فعله هو هو تدريب جيل جديد من القادة الأخلاقيين والرواد في الأعمال

Il Doha Film Institute è un'organizzazione la cui finalità è quella di istruire le persone sui film e sulla loro realizzazione.

الآن معهد الدوحة للأفلام هي منظمة لتعليم الناس السينما وصناعة الأفلام.

Immaginate questo: una donna, una ex paziente, in grado di istruire per la prima volta il suo dottore e di istruire altre pazienti di cui si sta prendendo cura.

تخيل هذا: إمرأة، مريضة سابقة، لها القدرة على تلقين طبيبها لأول مرة و على إرشاد المرضى الآخرين