ispirato da in arabo

E' stato anche ispirato da questa frase di Douglas Adams.

لقد الهمت كثيراً بواسطة هذه العبارة التي قالها دوغلاس آدمز

Ecco il primo adesivo umano sponsorizzato e ispirato da un geco.

تشاهدون أول إنسان بلاصق مستوحى من الزواحف

Be', ispirato da queste frasi, ho deciso di maneggiare io il pennello.

حسنا، و من وحي هذه الجُمل، قررت أن استخدم فرشاة الرسم.

Questo particolare evento è stato ispirato da un momento in cui mi sono imbattuto.

إذن تلك الفعالية المعينة كانت مستلهمة من لحظة حدث وأن تعرضت إليها بالصدفة.

Come insegnante di medicina e anche come studente, mi sono sentito molto ispirato da questa storia.

وكمعلم وطالب للطب فقد ألهمتني هذه القصة جداً.

Maria non ha chiesto dove era la biblioteca, perché era improvvisamente ispirato da una nuova idea.

لم لا تسأل مريم حيث كانت هذه المكتبة، لأنه كان مصدر إلهام فجأة من جديد

Per un ragazzino di quella età era una velocità infinita, come sparire, e fui molto ispirato da tutto ció.

بالنّسبة لطفل في هذه السن, وكان هذا اختفاءا بسرعة قصوى وكان ذلك مُلهما جدّا لي.

E fu così ispirato da quell'articolo, che, in un certo senso, diede una direzione al resto della sua vita.

وألهمه المقال كثيرا، لقد وجّهت تلك المقالة نوعا ما بقية حياته.

Questo è il robot ispirato da un geco, StickyBot, del gruppo di Stanford, riesce a aggrapparsi a ogni superficie.

يوجد روبوت مستوحى من الزواحف، "ستيكي بوت"، مُصنع من قبل مجموعة ستانفورد، الذي باستطاعته بالتشبث على أيّ سطح.

Ora, ispirato da Jill Bolte Taylor l'anno scorso, non ho portato un cervello umano, ma un litro di midollo osseo.

الآن، ملهما من حديث جل بولت تيلور العام الماضي لم أحضر دماغا بشرية ولكنني أحضرت لتراً من نخاع العظام

Mi sono ispirato da alcune di quelle persone che hanno avuto intuizioni sorprendenti quando internet era agli inizi, percio' ecco, ecco qui James Wells di Real Audio.

الناس الذين يقومون بتفكيرات مذهلة في هذا الانترنت الذي كان بادئًا للتو. إذًا هنا، هنا جيمس ولز التابع لـ(ريال أوديو). لدينا ما يقارب أكثر من 700 ألف شخص ممن قاموا بتنزيل المشغل خلال الستة

E credo che, ispirato da quel ricordo, il mio desiderio è stato quello di tentare di portarla al maggior numero di persone possibili, una specie di passaparola con qualsiasi mezzo.

واعتقد اني ومن وحي الهام هذه الذكرى فقد تولدت لدي الرغبة للمحاولة و ولتقديمها ﻻكبر عدد ممكن من الناس