italiano → arabo
ispezionare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Devo ispezionare il bagaglio.
لدي الحق الآن لتفتيشك.
L'uomo di Ginevra viene a ispezionare il...
مبعوث الجنيفا سيأتى ليفتش ال
Vieni, andiamo a ispezionare la tua compagnia.
هيا لنذهب ونلقي نظرة على الجنود
Avrai visto un generale ispezionare le truppe.
هل رأيت حفل ترحيب بجنرال من قبل؟
Per ispezionare lo stato di nutrizione del paziente.
من أجل فحص حالة المريض الغذائية،
Ora andremo entrambi a Panama a ispezionare Ia nuova chiusa.
والآن يا جنرال، سنذهب سوياً لبنما. لمعاينة الهويس الجديد
Lui disse: "No, no. Non ti pago per ispezionare la spazzatura.
قال المشرف " لا أنا لم أدفع لك أجرك لكى تذهب للبحث فى القمامة. إرجع لعملك "
Prima di cominciare, camminare e ispezionare visivamente la macchina
قبل أن نبدأ، يتجول وبصريا فحص الجهاز
C'è qualcosa - Mio zio sta arrivando in mezz'ora di ispezionare, e -
هناك شيء حول هذا الموضوع -- عمي المقبلة في نصف ساعة لتفتيشها، و--
Siamo qui per ispezionare la fabbrica prima di partire per la Florida.
توقفنا عند البلدة لنلقي نظرة علىالمصنعالجديد،ثم... سنقود مباشرةً إلى "فلوريدا"
Molto bene, se troviamo qualcuno che l'ha vista facciamo ispezionare il treno.
نحن هنا الآن,لو وجدنا أحد هنا قد رآها, او سنقوم بتفتيش المكان.
Sai cosa farebbe? Farebbe ispezionare il villaggio una volta partiti i briganti.
أنه يأتي دائماً بعد انصراف قطاع الطرق