isolato da in arabo

Abito nella zona West 60, a meno di un isolato da Central Park.

أعيش في غرب المدينة على بعد شارع من (سنترال بارك)

Non arriverai al monte dei pegni. È a un isolato e mezzo da qui.

لن يمكنك الوصول إلى متجر السلع المستعملة إنه على بعد شارع و نصف

Questo luogo è isolato. E' a oltre 300 kilometri da qualsiasi grande città.

هذا المكان بعيداً. انها يبعد لأكثر من 200 كيلومتر من أي مدينة من المدن الكبرى.

Mona ha pericolosamente isolato le donne non-arabe da una guerra che è globale.

عزلت منى النساء غير العرب بشكل خطير من حرب عالمية.

Si sente isolato e rimane escluso da un'abilità fondamentale durante la crescita di ognuno.

ولذلك يشعر بالانعزال ويخسر مهارة محورية نحتاجها جميعاً مع النمو

"Guarda un po' là", e indicò un gruppo di giornalisti messi da parte a un isolato di distanza

"إذا أنظر هناك،" بالخلف كانت هناك مجموعة من الصحفيين مجتمعين بمكان مخصص لهم،

Così, alla fine trovai Bill a circa un isolato da casa nostra nel campetto da gioco di una scuola pubblica.

حسنا، وأخيرا وجدت بيل بعيدا عن بيتنا بزقاق في ملعب المدرسة العامة. وكان اليوم سبت،

Una fu quando mi feci lasciare da una barca in un fiordo isolato solo per scoprire che l'archeologo che avrei dovuto incontrare lì non si trovava da nessuna parte.

أحدها حين كان يتعين عليهم اسقاطي من على متن مركب في المضيق البحري البعيد لأجد فقط أن علماء الآثار الذي كان من المفترض أن ألتقي بهم

Ora, io vivo poco lontano da una delle principali arterie stradali a Los Angeles e il mio isolato è -- beh, è il punto di partenza naturale per coloro che vendono porta a porta.

الآن، أنا أعيش على الطريق الرئيسي في لوس انجليس، و منطقتي -- حسنا، هي نقطة البداية الطبيعية للأشخاص الذين يبيعون أشياء من باب الى باب.

Quello fu l’ultimo colpo messo a segno da un regime autoritario/burocratico che era emerso all’inizio degli anni 20 e che si era talmente isolato dai cittadini da perdere la propria legittimità.

وكان ذلك العام بمثابة اللحظات الأخيرة في عمر النظام السلطوي/البيروقراطي الذي نشأ في أوائل عشرينيات القرن العشرين، والذي أصبح معزولاً عن جمهور الناس إلى الحد الذي جعل شرعيته تتبخر.

Io ero sicuramente un privilegiato, perché non mi trovavo nell’area colpita, ma posso affermare con certezza quasi assoluta che nessuno si è trovato talmente isolato da non ricevere alcuna notizia.

كانت هذه رفاهية متاحة لي لأني لم أكن في أحد المناطق المنكوبة، ولكن أظن أن بإمكاني القول أن أغلب الناس لم يعانوا من حرمان كامل من المعلومات.