italiano → arabo
irritante in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È irritante.
يا له من أمر محرج
Non sembra irritante?
ألا تبدو مبالغة كثيراً؟
E' irritante, ma è qualcuno.
هو مُزعجّ، لكنّه شخص مهمّ.
Ma come sei irritante, Waldo.
! (لا تكن مزعجاً للغاية يا (والدو
Quel suono e' profondamente irritante,
هذا الصوت... مثيراً للغضب
Quanti di voi l'hanno trovato molto, molto irritante?
كم واحداً منكم وجد هذا مزعجاً بحق؟
Una che cede solo all'uomo giusto, ed è molto irritante.
ستشعر أنها يمكن أن تستسلم للرجل الحقيقي المثير
Ora non saprò mai la vostra opinione e questo è irritante.
والآن لن أعرف رأيك الحقيقى وهذا شىء مُملّ
Potrai ingannare lei, ma io trovo che tutto di te ê irritante.
أنا لا أدري كيف خدعتها لكن بالنسبة لي كل شيء عنك مهين
Perche' e' la dottoressa Vocina Irritante a fare i giri visita?
لما الد. (بنطال قصير) تقود الجولة؟
Sei davvero irritante. Di preciso, perchč sei venuto sul mio posto di lavoro a rompermi le scatole?
بالضبط ما السبب الذي جعلك تأتي كل هذة المسافة وتحرجيني أثناء العمل
E sebbene a volta la polizia possa essere irritante - con multe e altre cose del genere - nessuno dice che dovremmo liberarcene.
رغم ان الشرطة قد تكون مزعجة احيانا لانها تخالفنا وتوقفنا من حين الى اخر الا انه لا يمكن ان يقول احدهم انه علينا التخلص منهم