italiano → arabo
irrigazione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Pinza e irrigazione.
احضروا حمالات وسائل لتنظيف الجرح
Scavare canali di irrigazione. Ma come lo faccio?
أو سيؤدي إلى حفر قنوات ري
Nessuno era interessato a progetti di irrigazione.
لا يهتم أحد بمشاريع الري.
Si possono tenere in mano. Sono come un tubo di irrigazione.
يمكنك الإمساك بها بيدك، فهي أشبه بخرطوم الحديقة.
Gli allevatori forniscono sanità, irrigazione, e formazione, al loro bestiame.
اصحاب الحظائر يقدمون "الرعاية الصحية" و الماء و التدريب الى دواجنهم
Riempivo un canale di irrigazione di così tanti peccatori pentiti che ancora un po' li annegavo.
كانت قناة الري تمتلئ بالمخطئين الراغبين فى التّوبة كدت أن أُغرِق ما يقرب من نصفهم
Questo prezzo della salvezza è per il direttore di ente non-profit che si occupa di irrigazione.
وثمن الحياة هذا لمدير ري لا يهدف للربح
Un sistema nazionale di trasporti includerà una rete di canali navigabili e sistemi di irrigazione.
ومن شأن نظام نقل عالمي أن يشتمل على شبكة من الممرات المائية والقنوات ونظم الري.
Al contempo, Amitabha era ossessionato dagli impianti di irrigazione a goccia, una tecnologia nata in Israele.
وفي نفس الوقت كان أميتابها متوجساً بتكنلوجيا الري بالتنقيط هذه التي تم إبتكارها في إسرائيل.
Rapidamente e con gli occhi irrigazione con soddisfazione, ha mangiato uno dopo l'altro il formaggio, le verdure e la salsa.
بسرعة وعينيه سقي مع الارتياح، فأكل واحدا تلو الآخر
Qualche mese fa, ero in un villaggio situato nella regione del Kurdistan all'interno dell'area Garmian per un progetto di irrigazione.
قبل بضعة أشهر، كنت في إحدى قرى إقليم كردستان في منطقة جارميان بخصوص مشروع حول الري.
I terreni a irrigazione naturale sono un ottimo sistema per stabilizzare la temperatura, a poi si usa aria deumidificata per creare maggior benessere.
يّعد العشب الأخضر الطبيعي مصدر تبريد جيد لتثبيت درجة الحرارة