italiano → arabo
irreale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' un fantasma irreale.
بل ظل الواقع ماذا؟
Spettro irreale, vattene!
أيها المظهر الكاذب إليك عنى
Un silenzio placido, irreale
روح الحبِّ
Forse perché era così irreale.
أعتقد لأنه كان غير واقعي جداً
e sarà, come ho detto, irreale.
وسيكون كذلك، مثل، حقا أعني، غير واقعي.
È troppo irreale perché possa durare per sempre.
لا أتصور أن هذا قد لا يدوم إلى الأبد
È irreale vedere questa gente che balla e si diverte.
هو غير واقعي جدا، كل هؤلاء الناس يرقصون ويقضي وقتا جميلا.
C'è un che di irreale in quest'attesa in un mare deserto.
شئ ما وهمى بخصوص ذلك ينتظر هنا فى بحر صحراوى
Come tutto questo mi sembra irreale ora che sono qui con voi.
كم من أشياءا غير واقعية رافقتنا
Ma a mente fredda tutto sembra cosi irreale, un romanzo a fumetti!
اعيد التفكير في هذا بعد ذلك، فأرى أنه عادي جدًا قصة مثيرة حقًا
“Troppi di noi pensano che sia impossibile. Troppi pensano che sia irreale.
إن كثيرين منا يتصورون أنه مستحيل، وكثيرين يعتقدون أنه غير واقعي.
Ma poi sprofondavo di nuovo nel mondo irreale, e non ricordavo, quando tornavo indietro, se avessi già composto quei numeri.
ولكن كنت أعود إلى أرض لا لا ولا أتذكر متى عدت إذا كنت بالفعل قد اتصلت بهذه الأرقام