italiano → arabo
ironia in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Che ironia.
يبدو الامر مضحكاً..
Quella è ironia.
فهذه هي السخرية
Che ironia, vero?
أليست مفارقة؟
Quella è ironia verbale
هذه هي المفارقة اللفظية.
Mi piace la tua ironia.
تسخر مرة أخرى لكنها مناسبة
Nessuna ironia verbale qui.
لا سخرية لفظية هنا.
Ci sono tre tipi di ironia.
يوجد ثلاث أنواع من المفارقات.
La storia è ricca di ironia.
كما ترون، التاريخ غني بالمفارقات.
Non pensarci, è ironia della sorte.
لا تعطيها تفكير. واحدة من المصير بهجة المزاح.
Grazia... "uomo" l'hai dettto con ironia...
جراتسيا نطقتي "يا رجل" بسخرية
Andate fuori e trovate veri esempi di ironia.
إذهب و ابحث عن هذه الامثلة الحقيقة لسخرية القدر
Mentre tutto il sarcasmo si adatta alla definizione di ironia verbale, non tutta la ironia verbale è sarcastica.
فكل تهكم هو سخرية لفظية لكن ليس كل سخرية لفظية هي تهكمية.