invito da in arabo

Ho appena ricevuto un invito da Zu Wen.

زو دَعاني ل إجتماع.

Un invito da parte della Regina a giocare a croquet. '

دعوة من الملكة للعب الكروكيه ".

Possono provare che Hammond è venuto da te per un tuo invito urgente.

انهم يستطيعوا ان يثبتوا ان هاموند قد حضر لمنزلك بناءا على دعوتك المُلّحة

Mi piacerebbe parlare con tutti voi, e vi invito a scendere ed osservarlo più da vicino.

لذا أحب أن أتحدث معكم جميعا، وأدعوكم للقدوم وأخذ نظرة أقرب

Egli infatti ha accolto il mio invito e ancor più pieno di zelo è partito spontaneamente per venire da voi

لانه قبل الطلبة واذ كان اكثر اجتهادا مضى اليكم من تلقاء نفسه.

Da allora, io contatto sempre il traduttore e lo invito a comunicarmi se è d'accordo con i miei suggerimenti.

ومنذ ذلك الحين، اتصل دائماً بالمترجم وأدعوهم ليعلموني عما إذا كانوا يتفقون مع مقترحاتي.

Abbiamo pubblicato un invito, e con mia sorpresa in un paio di mesi abbiamo avuto centinaia di contributi da tutto il mondo.

وضعنا طلبا هناك، ولدهشتي، خلال عدة أشهر فقط وصلتنا المئات من المشاركات من حول العالم

Se permette connessioni senza invito, è altamente raccomandato impostare una password per proteggere il tuo computer da accessi non autorizzati.

إذا سمحت للاتصالات غير المدعوَّة، يقترح عليك بشدّة تعيين كلمة مرور لحماية حاسوبك من النفاذ غير المسموح.

L'ho vista quando il Dalai Lama venne alla Chiesa di Riverside, quando io ne ero il pastore, ed invito' i rappresentanti di fedi religiose provenienti da tutto il mondo.

رايتها عندما جاء الدلالي لاما الى الكنيسة التي عند ضفة النهر عندما كنت قسا, و قد استدعى ممثلون عن كل التقاليد الدينية من جميع انحاء العالم.

Invito le due parti a desistere da ogni inutile polemica e la giuria a non dar peso a uno scambio di impressioni che non possono avere alcun significato quali elementi di giudizio.

اقترح على كلا المحاميين ان يستعيدا رصانتهما ويتذكرا اين هما الآن, واوصى المحلفين بأن يتجاهلا كل ما سمعوه من المحاميين, والا يعتبروا هذا النقاش دليلا فى القضية