italiano → arabo
invitante in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' invitante
الذي يمكن أن يناسبك
Invitante acidita'.
خفيفة وشهية الحموضة
La proposta a Noriko sembra molto invitante.
المتقدم لـ(نوريكو) يبدو مبشرا بالخير
Sarà un bello spettacolo per le nostre truppe. Perfino invitante.
موكب الملكة كليوباترا الثانى الى روما
Aveva più questo aspetto quando era incartato - non molto invitante.
وقد بدت هكذا.. وهذا غلافها لا تبدو جميلة في الواقع
Vedete la struttura come nella sequenza della struttura della zona pedonale: molto trasparente, e invitante e da guardare.
ترى هيكل كما هو الحال في سلسلة من الهياكل على مول: شفافة جدا، وتدعو للبحث فيها.
Ma attualmente sono arrivato ad un procedimento di luce fumosa da un edificio basso e largo, il cui porta era aperta invitante.
ولكن جاء الوقت الحاضر أنا في دعوى ضوء الدخان من مبنى، وانخفاض واسع، وقفت فتح الباب الذي ممتع.
Ecco perché è così invitante avere una pagina su Facebook o un feed di Twitter -- così tante persone ad ascoltare in automatico.
لذلك فمن الضروري الحصول على صفحة على الفيسبوك أو حساب على تويتر--
Queste donne cantano in modo ammaliante, un canto così invitante che tutti coloro che l'ascoltano si schiantano contro gli scogli e annegano".
وتلك الاناث يغنين بصوت ساحر اغنية مغرية جداً لدرجة ان البحارة ما ان يسمعوها حتى يندمجوا بها
Siamo all'inizio di qualcosa che, come vediamo e come stanno avanzano le aziende maglia, è invitante, è coinvolgente, ma è ancora molto presto.
ونحن على مشارف بداية شئ نحن نراه والطريقة التي تتقدم بها شركات الشبكات
Bisogna sapere, di questi rivoltosi, che non sono preparati ad andare molto lontano da dove vivono a meno che non sia un disordine proprio molto invitante.
الذي يجب معرفته حول مثيري الشغب أنهم ليسوا على استعداد للسير او الانتقال بعيداَ عن المكان الذي يعيشون فيه إلا إذا كان موقع الشغب مكتظ جداً و يقدم فوائد اخرى
Stavamo cercando di creare una centrale energetica, che, invece di tenere lontana la gente ed essere circondata da una rete di protezione, potesse essere un luogo invitante.
هكذا كنا ننظر كيف يمكننا جعل محطة للطاقة، انه بدلا من ابعاد الناس بسياج كبير يعزل الخارج،