italiano → arabo
inviare informazioni in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Inviare informazioni di sistema a Canonical
إرسال معلومات النظام إلى كانونيكال
Una volta pubblicato il post, basterà inviare un'e-mail a juan.arellano chiocciola globalvoicesonline punto org con le seguenti informazioni:
إبّان نشرهم مقالاتهم، على المدوّنين مراسلة خوان أرييانو على البريد التالي juan.
Nessun traduttore di tastiera disponibile. Mancano le informazioni necessarie per convertire i tasti premuti in caratteri da inviare al terminale.
لا يوجد مترجم لوحة المفاتيح. معلومات تحويل ضغط المفتاح إلى المحرف - ليرسلها إلى الطرفية - مفقودة.
Alla fine siamo in grado di inviare queste informazioni, come vedete, attraverso il computer per effettuare il disegno dell'organo per il paziente.
وبعدها يمكننا إرسال هذه البيانات، كما ترون هنا، عبر الكمبيوتر ونقوم بالفعل بتصميم العضو
In modalità segnalazione bug, salva le informazioni raccolte in un file invece di inviare la segnalazione; il file può poi essere inviato successivamente da un computer differente
في نمط الإبلاغ عن علّة، احفظ المعلومات المُجمّعة في ملف بدلًا من إرسالها. هذا الملف يمكن إرساله لاحقًا من جهاز حاسوب آخر.
E quindi queste informazioni sono cruciali, anche perché riescono a inviare denaro alle loro famiglie, denaro che alimenta i mercati, e a parlare alle loro famiglie del mondo esterno.
ولهذا، تعتبر هذه المعلومات مصيرية، لأنها تمكنهم من ارسال الأموال التي تمون هذه الأسواق، وتخبر عائلاتهم