italiano → arabo
intromettersi in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non può intromettersi nelle usanze.
لا يمكنك أن تتدخل فى شئون السكان الأصليين لماذا؟
Nessun governatore può intromettersi.
و لايُسمح لأي حاكم بأن يتدخل هنا.
Non cerchi di intromettersi, furbacchione. Rimaniamo qui.
لا تحاول ان تتدخل بيننا بعد الآن لقد التصقنا جميعا
Ma non ha il diritto di intromettersi tra due che devono sposarsi!
لا زلت لا يمكنك التدخل بين شخصين سيتزوجان
Non sto cercando di intromettersi, ma sono in una specie di marmellata.
أنا لا أسعى للتدخل، ولكن أنا في نوع من المربى.
Ha Ni, questa é la tua opportunità visto che non c'é nessuno a intromettersi!
! ها نى هذه فرصتك لأنه ليس هناك أحد يتدخل بما تفعلينه
Questo ci ricorda che, quando si lavora coi dati grezzi, centinaia di fattori di disturbo possono intromettersi.
من ارتداء حزام الخاصرة والكتف, وهذا يذكرك أنه عند التعامل مع البيانات الأولية، هناك المئات من الالتباسات التي يمكن أن تواجهها في في طريقك
Ho tenuto lontano dallo studio per qualche tempo dopo, perché non mi sembrava giusto mi di intromettersi sul dolore del Chappie poveri.
ظللت بعيدا عن الاستوديو لبعض الوقت بعد ذلك، لأنه لا يبدو الحق في لي بالتدخل في الحزن chappie الفقراء. الى جانب ذلك، ابن ملزمة أن أقول إن الممرضة