italiano → arabo
introduzione in arabo
- Pronuncia
- muqaddima
- Arabizi
muqaddima- Tipo
- sostantivo · femminile
- Radice
- ق د م
Come usarlo
"Introduzione" si traduce con "مُقَدِّمَة" (muqaddima). È usata per indicare la parte iniziale di un testo, discorso o presentazione che prepara il lettore o l'ascoltatore.
Frasi di esempio
-
المُقَدِّمَةُ فِي الكِتَابِ تُعْطِي نَظْرَةً عَامَّةً.
al-muqaddima fī al-kitābi tuʿṭī naẓratan ʿāmmatan.
L'introduzione del libro dà una panoramica generale.
-
قَرَأْتُ المُقَدِّمَةَ قَبْلَ الفَصْلِ.
qaraʾtu al-muqaddima qabl al-faṣli.
Ho letto l'introduzione prima della lezione.
-
المُقَدِّمَةُ تَشْجِعُ القَارِئَ عَلَى المُوَاصَلَةِ.
al-muqaddima tushajjʿu al-qāriʾa ʿalā al-muwāṣala.
L'introduzione incoraggia il lettore a continuare.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Introduzione
الإستخلاص
& Introduzione a KMail
& مقدمة KMail
Introduzione a Konqueror
مقدمة كنكرر
Introduzione a & Kontact
مقدمة التعريف عن Kontact
Introduzione all'etnologia.
مقدمة في الاثنولوجيا
Successivo: un' introduzione a Konqueror
التالي: مقدمة عن كنكرر
Dopo questa introduzione, iniziamo dalle basi
و الآن دعنا نتعلم بعض الأساسيات
INTRODUZIONE ALL'ABUSO DI DROGA PER I GIOVANI
بداية تعاطي المخدرات للشباب
Vi devo una brevissima introduzione di quest'uomo.
في الحقيقة أنا مدين حقا بمقدمة قصيرة من هذا الرجل لك.
Introduzione al training per la gestione di disastri
(Arabic translation by Amal Alsamawi, MPH Student, University of Michigan) مقدمة التدريب على ادارة الكوارث
Farò una rapida introduzione alla teoria dei giochi.
انها مجرد مقدمة سريعة لنظرية اللعبة.
Introduzione all'Intelligenza Artificiale, a duecento studenti all'università di Stanford.
مقدمة الى الذكاء الاصطناعي ل200 طالب في جامعة ستانفورد
Domande e risposte
Qual è il verbo per "introdurre"?
Il verbo è "قَدَّمَ" (qaddama) o "أَدْخَلَ" (adkhala).
Come si chiama l'ultima parte di un libro?
Si chiama "خاتمة" (khātima).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato