italiano → arabo
introdurre in in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
In questo video, voglio introdurre
في هذا العرض، اريد ان اعرفكم
E ci vogliono degli studenti per introdurre i voti in genocidio.
وهو يأخذ الطلبة ليقدموا مستويات الإبادة.
Ma voglio introdurre una seconda dimensione importante in questa immagine.
لكني أود أن أقدم لكم البُعْد الثاني المهم والموجود بتلك الصورة.
E io sto cercando di introdurre Myrtle in un gruppo di simpatici giovani...
وها أنا أحاول.... أن أجعل "ميرتيـل مـاى" تبدأ مع مجموعة لطيفة من الشباب
Come introdurre il concetto della corsa in una nazione che è costantemente sull'orlo della guerra?
كيف يمكنك أن تقدِّم مفهوم الجري لأمة هي دائماً على حافة الحرب؟
C'è così tanta vita in questa caverna, che non posso nemmeno cominciare ad introdurre l'argomento con voi.
وهناك الكثير من الكائنات التي تعيش في هذا الكهف، لدرجة أنه لا يسعني حتى وصف الكائنات التي تعيش على السطح.
Temo devo far valere. " Ma ci sono 77 dei ragazzi in attesa dietro l'angolo in questo momento, Duke, da introdurre a voi ".
أخشى أنني يجب أن أسأل ليكون معذورا. " ولكن هناك 77 من الفتيان في انتظار الجولة الزاوية في هذه اللحظة، وديوك، لتكون على قدم لكم ".
E' bene introdurre un po' di terminologia di base comunemente usata in intelligenza artificiale per distinguere diversi tipi di problemi
جيد أن نعرف بعض المصطلحات.. شائعة الاستخدام في الذكاء الاصطناعي لنميز انواع مختلفة من المسائل.
Quello che voglio introdurre in questo video è un altro importante tipo di triangolo che si vede spesso in geometria, e molto in trigonometria.
ما ارغب بتوضيحه لكم في هذا العرض هو نوع آخر مهم من المثلثات التي تتواجد بكثرة
E colgo l'occasione per introdurre un terzo algoritmo, la ricerca profondità prima, che è in qualche modo l'opposto della ricerca breadth first.
سوف أنتهز الفرصة لأقدم لكم أسلوب ثالث وهو البحث بالعمق أولاً (Depth-first) والذي يعتبر بطريقة ما عكس لطريقة البحث بالعمق أولاً
Ciascuna regione a livello mondiale dovrebbe introdurre una tassa sulle emissioni di CO2 inizialmente bassa che aumenti però gradualmente e in modo adeguato in futuro.
فكل منطقة من مناطق العالم يتعين عليها أن تفرض ضريبة على انبعاثات ثاني أكسيد الكربون تبدأ منخفضة اليوم ثم تتصاعد تدريجياً وبشكل معلن مسبقاً في المستقبل.
Si puo' immaginare come un virus passi da una specie all'altra, che vada dalla specie A alla B, muti per potersi introdurre in queste cellule usi il DNA che ha gia', che lo faccia essere cio' che e'.
النقل الافقي للـ"دي إن أيه" حيث يمكنك أن تتخيل انه عندما ينتقل الفيروس من نوع الى اخر حينما ينتقل من نوع أ إلى نوع ب