intrinseco in arabo

È qualcosa di intrinseco all'azione.

إنه شيءٌ محسوس لأي تصرف.

Non c'è alcun significato intrinseco nelle informazioni.

فلايوجد مايدعى المعنى المطلق للمعلومات

In realtà, non importava il valore intrinseco dell'avere gioielli d'oro.

لان المجوهرات لم تكن تعني قيمتها الذاتية بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقاً

Lasciando da parte il valore intrinseco della biologia, mineralogia e geo-microbiologia che facciamo lì,

وبعيداً عن قيمتها الجوهرية لعلم الأحياء وعلم المعادن وعلم جغرافيا الأحياء الدقيقة التي ندرسها هناك،

E il modo in cui gestiamo il nostro ambiente intrinseco influisce ogni giorno sulla salute e sul benessere delle persone.

وكيف ندير بيئتنا المضمنة يؤثر على صحة ورفاه الناس كل يوم.

Ma parte della ragione -- e questo è il motivo per cui abbiamo una base etica per perseguirli -- è che hanno valore intrinseco.

لكن جُزءاً من السبب -- ولهذا السبب لدينا قاعدة أخلاقية لممارسة هذا الشيء -- وهي أنهم مهمون في حد ذاتهم.

Però quando prendo la mia calcolatrice e faccio il calcolo, l'unico fenomeno intrinseco è il circuito elettronico e il suo comportamento.

لكن عندما أخرج حاسبة جيبي و أعمل الحسبة، الظاهرة الضمنية الوحيدة هي الدارة الإلكترونية و سلوكها

Questo non può essere mai compiuto in un sistema monetario, perché il perseguimento del profitto è perseguimento dell'interesse personale e nel quale lo squilibrio è intrinseco.

وهذا لا يمكن أبدا أن يتحقق في النظام النقدي، عن السعي وراء الربح والسعي وراء المصلحة الذاتية وبالتالي الخلل كامن.