italiano → arabo
intero anno in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dovrà restarci per un anno intero.
لقدارسلولديالىنرويج لمدةسنةكاملة.
Avevo mostre in agenda per un intero anno.
كانت لدي عروض فنية محجوزة لسنة قادمة.
Un giorno? Una settimana? No, un anno intero.
يوم، أسبوع؟ في الواقع، سنة كاملة.
Per un anno intero ho ritirato 20 sterline in più a settimana.
كنت أصرف " 20 " جنيه في الأسبوع على مدى عام كامل
Mi ci è voluto un anno intero... per accertarmi di questo fatto.
لقد تطلب الأمر مني عاماً كاملاً لأتحقق من هذه المعلومة.
Abbiamo lavorato insieme in una giuria popolare per un anno intero.
لقد خدمنا معًا في هيئة المحلفين الشعبية لعام بأكمله.
Ma ogni borsa che vendiamo fornisce un anno intero di pasti scolastici per un bambino.
ولكن الفكرة ان كل حقيبة تباع تؤمن غذاء لطفل لمدة عام كامل عبر برنامج وجبات الغذاء المدرسية
Dott. Poole, cosa pensa del dover vivere per quasi un anno intero in così stretto rapporto con Hal?
دكتور "بول"، ماذا يشبه عيشك أفضل أيام العام...
E lo fanno affidando ai loro studenti del terzo anno pazienti che dovranno seguire per un intero anno.
والطريقة التي يقومون بها.. هي باعطاء طلاب السنة الثالثة مرضى يتابعونهم طيلة العام
Questo periodo particolare che trascorriamo insieme è qualcosa che amiamo e che aspettiamo per un anno intero.
إن هذا الوقت المخصص لنا الذي كنا نقضيه سوية هو في الحقيقة ما نعتز و ننتظره طيلة العام
La video giornalista Maggie Padlewska viaggerà da sola per un intero anno, visitando in totale 52 Paesi diversi, uno a settimana.
تسافر صحفية الفيديو ماجي بادليويسكا وحدها لمدة عام، تزور بلد كل أسبوع من مجموع 52 بلد.
Rimasero insieme un anno intero in quella comunità e istruirono molta gente; ad Antiochia per la prima volta i discepoli furono chiamati Cristiani
فحدث انهما اجتمعا في الكنيسة سنة كاملة وعلّما جمعا غفيرا ودعي التلاميذ مسيحيين في انطاكية اولا