Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

interno lordo in arabo

الناتج المحلي

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

E su quest'asse il prodotto interno lordo.

وعلى هذا المحور الناتج المحلي الإجمالي

È appena inferiore al prodotto interno lordo della Gran Bretagna.

هذا أقل بقليل من الدخل القومى السنوى فى بريطانيا العظمى.

"Il Prodotto Interno Lordo misura tutto tranne i motivi per cui vale la pena vivere"

" ان الناتج القومي المحلي يمكن على اساسه قياس كل شيء الا ما الذي يجعل الحياة جديرة بالاهتمام "

Il numero di utenti internet sta crescendo in questo modo. Questo è il prodotto interno lordo pro capite.

يتزايد عدد مستخدمي الإنترنت بهذا الشكل. هذه هي حصة الفرد في الناتج المحلي الإجمالي

Siamo il luogo più triste del pianeta riguardo al prodotto interno lordo pro capite -- il più triste della terra.

فنحن أتعس مكان على الأرض، حسب إحصائيات الناتج المحلي الاجمالي للفرد-- أتعس مكان على الأرض.

Sostanzialmente sono due rapporti di PIL procapite, il Prodotto Interno Lordo pro capite, quindi il reddito medio.

إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من (الجي دي بي)، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي،

In Bhutan, la sfida economica non è la crescita del prodotto interno lordo, ma quella della felicità interna lorda (Fil).

وفي بوتان لا يكمن التحدي الاقتصادي في نمو الناتج الوطني الإجمالي، بل في السعادة الوطنية الإجمالية.

Mentre il prodotto interno lordo globale cresceva del 40% tra il 1970 e il 1985, i più poveri sono effettivamente aumentati del 17%.

في حين ارتفع الناتج القومي الإجمالي العالمي بنسبة 40 ٪ بين عامي 1970 و 1985، وتلك في زيادة الفقر في الواقع، بنسبة 17 ٪.

Ma se guardate lo stesso indice di salute e problemi sociali in relazione al Prodotto Interno Lordo pro capite, al reddito nazionale lordo,

وإذا نظرنا إلى ذات المعلومات تبعاً لنفس المؤشر فيما يخص الصحة والمشاكل الإجتماعية وعلاقتها مع " نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي"

Secondo una definizione convenzionale, c'è recessione quando si registrano due trimestri consecutivi di contrazione del prodotto interno lordo.

والقاعدة الشائعة هنا تعتبر هبوط الناتج المحلي الإجمالي لربعين متواليين ركوداً.

Ora possiamo provare a calcolare qualcosa di correlato, diciamo il prodotto interno lordo della Spagna diviso, non saprei, il.... diciamo diviso i ricavi di Microsoft.

الآن يمكننا حساب شيء له علاقة به، لنقل الناتج المحلي الإجمالي لأسباني مقسومًا -لا أعرف-

Se cambio, prendendo il prodotto interno lordo pro capite invece del reddito per famiglia e trasformo questi dati in dati nazionali per prodotto interno lordo e prendo questi Paesi qui,

حصة الفرد في الناتج المحلي الإجمالي بدلاً من دخل الأسرة، وحولت هذه البيانات الفردية إلى بيانات إقليمية لإجمالي الناتج المحلي