italiano → arabo
interezza in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ecco la lettera nella sua interezza:
ها هي إذن الرسالة كاملة:
Questo è il nostro obiettivo nella sua interezza.
هذا هو هدفنا الأساسي.
Perchč fermarsi? Ti voglio Meier. Ti voglio nella tua interezza.
لماذا توقفت؟ اريدك, ماير
La Biologia dà una visione diversa dell'essere umano nella sua interezza
حيث يقدّم علم الأحياء تعريفاً آخر للإنسان ككائن بشكل عام
Il nostro compito è di educarli nella loro interezza affinché possano affrontare il loro futuro.
هي تعليمهم، ليتمكنوا من مواجهة هذا المستقبل.
Ed è così che trovo frammenti di verità', non la verità assoluta o la verità nella sua interezza.
وهكذا يمكنني معرفة جزيئات الحقيقة، ليس الحقيقة المطلقة، أو الحقيقة الكاملة.
Quale visione è giusta? Dipende se si guarda solo ai singoli Paesi o al mondo nella sua interezza.
أية وجهة نظر هي الصحيحه؟ ان الجواب يعتمد على ما اذا نظرنا فقط الى البلدان بشكل منفصل او العالم بشكل عام.
E immagino che un sacco di ragazzini che surfano siano andati sul sito per vedere la foto nella sua interezza.
باعتقادي أن قليلا من صغار راكبي الأمواج قد فعلوا ليروا الصورة كاملة.
L'utente Jesús Adel, tra gli altri, ha espresso la sua solidarietà sebbene non condivida la nuova legge nella sua interezza:
وعبّر المدوّن خيسوس أديل من بين آخرين، عن تضامنه مع أنّه لم يشارك نص القانون: