Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

interesse particolare in arabo

أهمية خاصة

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Cinque punti di particolare interesse potrebbero essere:

ومن بين المواضيع المحتملة:

Ora, il Signore degli Anelli ha due cose di particolare interesse.

إن " سيد الخواتم" لديه شيئان مثيران للاهتمام فيه.

E la musica latinoamericana è uno stimolo particolare, un interesse speciale.

و لطالما كان للموسيقى الأميركية اللاتينية تعامل خاص بها انها تحمل شيئاً مميزاً بسبب كل ما فيها من تنوع

In particolare, “il settore immobiliare, altamente sensibile ai tassi di interesse, potrebbe guidare la ripresa.”

وبشكل خاص، قد تكون سوق الإسكان الحساسة إلى درجة كبيرة لأسعار الفائدة قادرة على المساعدة في تعزيز التعافي الاقتصادي".

A voi, Chevalley, serve un uomo che sappia contemperare il suo interesse particolare con vaghe pubbliche idealità.

إنالرجلالذيتحتاجه.. يجب أن يعرف كيف يحقق التوافق بين رغباته الشخصية، واهتمامات الشعب

Il G-20 avrà come oggetto di discussione gli argomenti che i principali paesi ritengono necessario discutere. Cinque punti di particolare interesse potrebbero essere:

وسوف تتولى مجموعة العشرين مناقشة كل ما تعتبره البلدان الكبرى جديراً بالمناقشة. ومن بين المواضيع المحتملة:

Beh, non c'è un posto in particolare, e ci sono tutte queste interessanti regole di trasparenza su tutto ciò che è definito nucleare, quindi riscuotiamo molto interesse.

وهناك قواعد مثيرة حول الإفصاح عن أي شيء يسمى النووي، لذا نحن لنا الكثير من التقدم،

Per i politici, la capacità di esercitare il potere, per soddisfare i propri interessi o ai fini di un interesse particolare, è limitata dalla necessità di dover essere eletti.

وبالنسبة للساسة، فإن القدرة على ممارسة السلطة ــ لتحقيق مصالحهم الشخصية أو المصالح الخاصة لجهات أخرى ــ تقيدها رغبة الساسة في إعادة انتخابهم.