italiano → arabo
interessato in arabo
- Pronuncia
- muhtamm
- Arabizi
muhtammun- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- ه ت م
Come usarlo
“Interessato” descrive chi ha curiosità o desidera saperne di più su qualcosa. In arabo si usa l'aggettivo مُهْتَمّ, che concorda in genere con il soggetto.
Frasi di esempio
-
هُوَ مُهْتَمٌّ بِالدِّرَاسَةِ.
huwa muhtammun bi-d-dirāsati.
Lui è interessato allo studio.
-
أَنَا مُهْتَمٌّ بِالمَوْضُوعِ.
anā muhtammun bil-mawḍūʿi.
Sono interessato all'argomento.
-
هِيَ مُهْتَمَّةٌ بِالفَنِّ.
hiya muhtammatun bil-fanni.
Lei è interessata all'arte.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non sono interessato.
أنا لا أَحسُّ بكدة.
È ancora interessato!
إحسبي الفائدة مرة أخرى
Sei ancora interessato?
أمـازلت مهتماً؟
chi sarebbe interessato?
من الذى سيهمه ذلك؟
È interessato all'India.
كان مهتما بمستقبل الهند غير عملى قليلا
Perché si è interessato.
بسبب أنه أهتم بي.
Chi era così interessato?
من الذي كان مهتما بذلك؟
Geò è interessato all'amore.
كما ترى، فـ(جو) تستهويه قصص الحب
Non sembri molto interessato.
أنت لا إبد مهتم جدا أما!
Sarei interessato, naturalmente.
سأكون مهتماُ بذلك, نعم, بالطبع
Mi hanno interessato moltissimo.
فطن جداً، عقل غير تقليدي
Ero molto interessato a entrambi.
لقد كنت حقاً مهتماً بهما معاً.
Domande e risposte
Come si forma il femminile di “interessato”?
مُهْتَمَّة (muhtamma).
Si può usare “interessato” con un verbo?
Sì, tipicamente con la preposizione “a”: “interessato a…”, in arabo “مُهْتَمّ بِ…”.
Aggiornato