italiano → arabo
intera settimana in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Una settimana intera all'aperto e solo un piccolo shock, niente di serio.
وبعد أسبوع في الغابه ولا شيء أكثر خطورة
Quanti aspetterebbero un'altra settimana per una confezione intera di cioccolata?
كم شخصاً منكم سينتظر أسبوعاً آخر من أجل علبة كاملة من الشوكولا؟
Vorrei che restassimo a letto per una settimana intera sempre abbracciati e a piangere.
أنت ستأخذين ساعة الجَدَّة؟ لابد أنك مخطأة لكن جدتك أعطتها لي.
Rovina la mia intera settimana, perché qualsiasi cosa avessi in programma quella settimana, salta tutto per aria.
لأنه اياً كانت خططي لذلك الاسبوع فقد انتهت كلها
Immaginate che io vi faccia scegliere tra mezza confezione di cioccolata adesso o una confezione intera tra una settimana.
تخيلوا لو أنني خيرتكم بين نصف علبة شوكولاطة الآن أو علبة كاملة من الشوكولا بعد أسبوع.
Un caffé gourmet, uno, costa di più -- spendiamo più per quello che per nutrire i ragazzi per una settimana intera nelle nostre scuole.
قهوة ذواقة واحدة واحدة, أكثر.. نحن ننفق أكثر من ما ننفقه لاطعام أبنائنا
Abbiamo trascorso una settimana intera a parlare di innovazione, sviluppo e miglioramento, ma sapete perché abbiamo bisogno di queste innovazioni sviluppi e miglioramenti?
نحن نقضي اسبوعاً كاملاً نتحدث عن الاختراعات والتقدمات والاكتشافات