italiano → arabo
intenzione per in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ho intenzione di stare qui per un pò.
أخطط للبقاء هنا لفترة
Hai solo intenzione di giocarci per un po'.
إذا كنت ستلهو معها فقط فلا تقلق ولا تسألها عن شيء فقط امرح معها
Ha intenzione di fare l'insegnante per sempre?
هل تنوي الاستمرار بالتدريس؟
Per quanto ancora hai intenzione di seguirmi? Huh?
إلى متى ستظلين بملاحقتي!؟ هاه؟
Per quanto tempo ha intenzione di trattenerlo qui?
مُنْذُ مَتَى أنت سَيَبقيه هنا؟
Per quanto sia del tutto contro la mia intenzione.
على الرغم مما يرفضه حبوبى
Quanto ha intenzione di farmi aspettare per questo affitto?
كم من الوقت ستجعلينني أنتظر الأيجار؟
Hai davvero intenzione di pagare 200$ per andarli a vedere?!
!هل ستدفعين حقاً 200$ لرؤيتهم؟
Per favore, va tutto bene, non avevo intenzione di spaventarti.
من فضلك، انة بخير، أنا لَمْ أَقْصدْ إخافتك.
Avevano intenzione di spararti quando saresti entrato per la cena.
إنهم سيضربونك. عندما تأتي للعشاء
Abbiamo intenzione di vendere un po' di cianfrusaglie per campare.
يَجِبُ أَنْ نَبِيعَ بَعْض الاشياء للحُصُول على المالِ لنعيش بة
E, per di più, ho intenzione di farlo di nuovo! Ho intenzione di farlo ogni notte.
و، ما هو أكثر من ذلك، انا ذاهب الى القيام بذلك مرة أخرى! انا ذاهب الى القيام بذلك في كل ليلة.