italiano → arabo
intensamente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Brillano intensamente
يخفق هناك
Molti sono intensamente drammatici.
و الكثير منها دراماتيكية بشدة
Poi mi guardò intensamente e disse:
ثم نظر إلي بشدةٍ وقال:
La mia anima ti segue intensamente.
روحى تتبعك بشدة منذ ذلك الوقت
Lei partecipa intensamente alla vita, Rafael.
مضبوطا تتمتع بنفسك في الحياة رفائيل
É stata finanziata davvero molto -- intensamente.
إنه يتم تمويلها جدا جدا -- بطريقة كبيرة.
Dev'essere fantastico essere amati così intensamente.
مؤكد انه من الرائع ان تحب بشكل مكثف
lavorava intensamente per tre giorni e poi prendeva e andava.
ليومين أو ثلاثة بشكل شبه متواصل، ثم يقوم بحزم أغراضه و يذهب من جديد.
Sono poveri, ma intensamente urbani... e incredibilmente creativi.
لقد كانوا فقراء، ولكنهم اليم متحضرون جداً.. مبدعون جداً
Voglio fare sesso più spesso, più liberamente e più intensamente possibile.
انا اؤمن بالعلاقات الجنسية فى كثير من الاحيان كحرية كما هو مكثف كما هو ممكن
E se le persone imbrogliano sempre e intensamente perché mai dovrebbero smettore?
وإذا كان الناس الغش الكثير طوال الوقت لماذا سيكون من أي وقت مضى توقفوا عن؟
Le stiamo sfruttando intensamente, provando a far entrare moltissimi dati nel sistema.
في الحقيقة لقد استخدمنا كروت الرسوم الى الحد الاقصى وحاولنا استخراج كماً هائلاً من المعلومات وادخلناها على النظام